Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إسبانيّ - cu cât se apropia mai mult de intrebarea mea cu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإسبانيّ

صنف خطاب

عنوان
cu cât se apropia mai mult de intrebarea mea cu...
نص
إقترحت من طرف codrina
لغة مصدر: روماني

cu cât se apropia mai mult de întrebarea mea cu atât îmi bătea inima mai tare

عنوان
Cuanto más ella se acercaba...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Cuanto más ella se acercaba a la respuesta, más fuerte mi corazón palpitaba.
ملاحظات حول الترجمة
Bridged by Maddie:
"the closer she/he got to the answer, the faster my heart beat"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 13 أيلول 2008 18:03