Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Румънски-Испански - cu cât se apropia mai mult de intrebarea mea cu...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Реч
Заглавие
cu cât se apropia mai mult de intrebarea mea cu...
Текст
Предоставено от
codrina
Език, от който се превежда: Румънски
cu cât se apropia mai mult de întrebarea mea cu atât îmi bătea inima mai tare
Заглавие
Cuanto más ella se acercaba...
Превод
Испански
Преведено от
lilian canale
Желан език: Испански
Cuanto más ella se acercaba a la respuesta, más fuerte mi corazón palpitaba.
Забележки за превода
Bridged by Maddie:
"the closer she/he got to the answer, the faster my heart beat"
За последен път се одобри от
Francky5591
- 13 Септември 2008 18:03