Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Dánsky - merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Dánsky

Titul	merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz...
Text Pridal(a) gamze92	Zdrojový jazyk: Turecky merhaba arkadaslar hele sukur arkadasimiz kurtuldu evvel zaman icin bir inke varmis

Titul	Hej, venner,. VÃ¦r taknemmelige for at vores ven blev ......
Preklad Dánsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Dánsky Hej venner. VÃ¦r taknemmelige for at vores ven blev reddet. Der var engang Inke.
Poznámky k prekladu	Bro fra Figen: " Hi friends, thanks (God?) that our friend riddanced. Once upon a time there was Inke".

Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 24 októbra 2008 18:15

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		22 októbra 2008 19:41
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	taknemmelige
		22 októbra 2008 22:29
	gamine Počet príspevkov: 4611	Jeg retter, men kan man ikke sige "taksomme".
		22 októbra 2008 22:35
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	ikke ifÃ¸lge Poliltikens Nudansk Ordbog i hvert fald :-)
		22 októbra 2008 22:56
	gamine Počet príspevkov: 4611	Ok, tak skal du ha'.