Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



24Preklad - Turecky-Anglicky - -kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Kategória Výraz

Titul
-kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.
Text
Pridal(a) fuyaka
Zdrojový jazyk: Turecky

-kolay gelsin
-hoÅŸgeldin
-pek de hoÅŸ gelmedim.

Titul
-good cheer -welcome -I'm not really 'well' come.
Preklad
Anglicky

Preložil(a) 44hazal44
Cieľový jazyk: Anglicky

-good cheer
-welcome
-I'm not really 'well' come
Nakoniec potvrdené alebo vydané Tantine - 26 januára 2009 17:28





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 januára 2009 07:37

Eylem14
Počet príspevkov: 43
wouldn´t translate kolay gelsin as good cheer. Better would be ´may it be easy´ or something like that