Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Chorvatsky-Anglicky - Ti si moje umjetnicko srce.......

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Chorvatsky

Anglicky

Kategória List / Email

Titul	Ti si moje umjetnicko srce.......
Text Pridal(a) milkman	Zdrojový jazyk: Chorvatsky Ti si moje umjetnicko srce.......ljubimmmmmmmmmmmm

Titul	You are my artistic heart....
Preklad Anglicky Preložil(a) Pedreco	Cieľový jazyk: Anglicky You are my artistic heart.......kissssss

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 5 augusta 2009 09:34

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 augusta 2009 00:51
	fikomix Počet príspevkov: 614	ljubimmmmmmmmmmm-I kisssssssssssss
		2 augusta 2009 01:08
	Pedreco Počet príspevkov: 29	not necessarily.
		2 augusta 2009 11:51
	zakeralo Počet príspevkov: 40	Ja bih stavila "Kisses!" ili "Love you!" umesto "love it"
		2 augusta 2009 14:36
	Snicker Počet príspevkov: 4	You are my artistic heart.. Kissssssssssss it
		3 augusta 2009 19:44
	Edyta223 Počet príspevkov: 787	volim - love ljubim - kisses
		4 augusta 2009 21:36
	itgiuliana Počet príspevkov: 55	"Ljubimmmm..." means "kiss" (1. person singular), so it can be "kiss youuuuu...." or "kissing you" (without I am) or just "kiss".
		5 augusta 2009 00:35
	maki_sindja Počet príspevkov: 1206	ljubimmmmmmmmmmmm - kissssssssssss