Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Turecky - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyTurecky

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Text
Pridal(a) mirzan
Zdrojový jazyk: Italsky

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Titul
librizzi (özel isim), bu tatlı bebeğin adı nedir?
Preklad
Turecky

Preložil(a) haaakaaan
Cieľový jazyk: Turecky

Librizzi, bu güzel bebeğin adı nedir?
Poznámky k prekladu
Librizzi= (özel isim)
Nakoniec potvrdené alebo vydané cheesecake - 16 októbra 2009 17:58





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

16 októbra 2009 17:40

cheesecake
Počet príspevkov: 980
Hakan, "tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin diyebilir miyiz?

16 októbra 2009 17:54

haaakaaan
Počet príspevkov: 4
Evet sevgili Cheesecake,"tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin de denilebilir.

16 októbra 2009 17:58

cheesecake
Počet príspevkov: 980
Tamam öyleyse bu düzeltmeyi yapıp onaylıyorum