Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Turecki - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiTurecki

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Tekst
Wprowadzone przez mirzan
Język źródłowy: Włoski

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Tytuł
librizzi (özel isim), bu tatlı bebeğin adı nedir?
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez haaakaaan
Język docelowy: Turecki

Librizzi, bu güzel bebeğin adı nedir?
Uwagi na temat tłumaczenia
Librizzi= (özel isim)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cheesecake - 16 Październik 2009 17:58





Ostatni Post

Autor
Post

16 Październik 2009 17:40

cheesecake
Liczba postów: 980
Hakan, "tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin diyebilir miyiz?

16 Październik 2009 17:54

haaakaaan
Liczba postów: 4
Evet sevgili Cheesecake,"tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin de denilebilir.

16 Październik 2009 17:58

cheesecake
Liczba postów: 980
Tamam öyleyse bu düzeltmeyi yapıp onaylıyorum