Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Turco - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoTurco

Categoria Vida diária - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Texto
Enviado por mirzan
Língua de origem: Italiano

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Título
librizzi (özel isim), bu tatlı bebeğin adı nedir?
Tradução
Turco

Traduzido por haaakaaan
Língua alvo: Turco

Librizzi, bu güzel bebeğin adı nedir?
Notas sobre a tradução
Librizzi= (özel isim)
Última validação ou edição por cheesecake - 16 Outubro 2009 17:58





Última Mensagem

Autor
Mensagem

16 Outubro 2009 17:40

cheesecake
Número de mensagens: 980
Hakan, "tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin diyebilir miyiz?

16 Outubro 2009 17:54

haaakaaan
Número de mensagens: 4
Evet sevgili Cheesecake,"tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin de denilebilir.

16 Outubro 2009 17:58

cheesecake
Número de mensagens: 980
Tamam öyleyse bu düzeltmeyi yapıp onaylıyorum