Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Türkçe - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaTürkçe

Kategori Gunluk hayat - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Metin
Öneri mirzan
Kaynak dil: İtalyanca

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Başlık
librizzi (özel isim), bu tatlı bebeğin adı nedir?
Tercüme
Türkçe

Çeviri haaakaaan
Hedef dil: Türkçe

Librizzi, bu güzel bebeğin adı nedir?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Librizzi= (özel isim)
En son cheesecake tarafından onaylandı - 16 Ekim 2009 17:58





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Ekim 2009 17:40

cheesecake
Mesaj Sayısı: 980
Hakan, "tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin diyebilir miyiz?

16 Ekim 2009 17:54

haaakaaan
Mesaj Sayısı: 4
Evet sevgili Cheesecake,"tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin de denilebilir.

16 Ekim 2009 17:58

cheesecake
Mesaj Sayısı: 980
Tamam öyleyse bu düzeltmeyi yapıp onaylıyorum