Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Turcă - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăTurcă

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Text
Înscris de mirzan
Limba sursă: Italiană

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Titlu
librizzi (özel isim), bu tatlı bebeğin adı nedir?
Traducerea
Turcă

Tradus de haaakaaan
Limba ţintă: Turcă

Librizzi, bu güzel bebeğin adı nedir?
Observaţii despre traducere
Librizzi= (özel isim)
Validat sau editat ultima dată de către cheesecake - 16 Octombrie 2009 17:58





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Octombrie 2009 17:40

cheesecake
Numărul mesajelor scrise: 980
Hakan, "tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin diyebilir miyiz?

16 Octombrie 2009 17:54

haaakaaan
Numărul mesajelor scrise: 4
Evet sevgili Cheesecake,"tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin de denilebilir.

16 Octombrie 2009 17:58

cheesecake
Numărul mesajelor scrise: 980
Tamam öyleyse bu düzeltmeyi yapıp onaylıyorum