Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Turco - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoTurco

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Texto
Propuesto por mirzan
Idioma de origen: Italiano

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Título
librizzi (özel isim), bu tatlı bebeğin adı nedir?
Traducción
Turco

Traducido por haaakaaan
Idioma de destino: Turco

Librizzi, bu güzel bebeğin adı nedir?
Nota acerca de la traducción
Librizzi= (özel isim)
Última validación o corrección por cheesecake - 16 Octubre 2009 17:58





Último mensaje

Autor
Mensaje

16 Octubre 2009 17:40

cheesecake
Cantidad de envíos: 980
Hakan, "tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin diyebilir miyiz?

16 Octubre 2009 17:54

haaakaaan
Cantidad de envíos: 4
Evet sevgili Cheesecake,"tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin de denilebilir.

16 Octubre 2009 17:58

cheesecake
Cantidad de envíos: 980
Tamam öyleyse bu düzeltmeyi yapıp onaylıyorum