Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Turkų - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųTurkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Tekstas
Pateikta mirzan
Originalo kalba: Italų

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Pavadinimas
librizzi (özel isim), bu tatlı bebeğin adı nedir?
Vertimas
Turkų

Išvertė haaakaaan
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Librizzi, bu güzel bebeğin adı nedir?
Pastabos apie vertimą
Librizzi= (özel isim)
Validated by cheesecake - 16 spalis 2009 17:58





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 spalis 2009 17:40

cheesecake
Žinučių kiekis: 980
Hakan, "tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin diyebilir miyiz?

16 spalis 2009 17:54

haaakaaan
Žinučių kiekis: 4
Evet sevgili Cheesecake,"tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin de denilebilir.

16 spalis 2009 17:58

cheesecake
Žinučių kiekis: 980
Tamam öyleyse bu düzeltmeyi yapıp onaylıyorum