Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Турецька - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаТурецька

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Текст
Публікацію зроблено mirzan
Мова оригіналу: Італійська

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Заголовок
librizzi (özel isim), bu tatlı bebeğin adı nedir?
Переклад
Турецька

Переклад зроблено haaakaaan
Мова, якою перекладати: Турецька

Librizzi, bu güzel bebeğin adı nedir?
Пояснення стосовно перекладу
Librizzi= (özel isim)
Затверджено cheesecake - 16 Жовтня 2009 17:58





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

16 Жовтня 2009 17:40

cheesecake
Кількість повідомлень: 980
Hakan, "tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin diyebilir miyiz?

16 Жовтня 2009 17:54

haaakaaan
Кількість повідомлень: 4
Evet sevgili Cheesecake,"tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin de denilebilir.

16 Жовтня 2009 17:58

cheesecake
Кількість повідомлень: 980
Tamam öyleyse bu düzeltmeyi yapıp onaylıyorum