Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Švédsky - FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Švédsky

Švédsky

Španielsky

Kategória Slovo

Titul	FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...
Text na preloženie Pridal(a) OscarAli	Zdrojový jazyk: Švédsky FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ kan inte svara dig. Hej dÃ¥.
Poznámky k prekladu	Edits done. Original-request: "FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte Spanska sÃ¥ kan inte svara dig hej dÃ¥." pias/ 091017.

Naposledy editované pias - 17 októbra 2009 08:23

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		17 októbra 2009 02:02
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Pia, is this correct? Does it mean: "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer to say goodbye"? CC: pias
		17 októbra 2009 08:27
	pias Počet príspevkov: 8114	No, I believe there is a missing full stop. I've corrected the source. "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer you. Goodbye."