Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Suedeză - FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Suedeză

Suedeză

Spaniolă

Categorie Cuvânt

Titlu	FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...
Text de tradus Înscris de OscarAli	Limba sursă: Suedeză FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ kan inte svara dig. Hej dÃ¥.
Observaţii despre traducere	Edits done. Original-request: "FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte Spanska sÃ¥ kan inte svara dig hej dÃ¥." pias/ 091017.

Editat ultima dată de către pias - 17 Octombrie 2009 08:23

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		17 Octombrie 2009 02:02
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Pia, is this correct? Does it mean: "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer to say goodbye"? CC: pias
		17 Octombrie 2009 08:27
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	No, I believe there is a missing full stop. I've corrected the source. "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer you. Goodbye."