Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Suec - FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Suec

Suec

Castellà

Categoria Paraula

Títol	FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...
Text a traduir Enviat per OscarAli	Idioma orígen: Suec FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ kan inte svara dig. Hej dÃ¥.
Notes sobre la traducció	Edits done. Original-request: "FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte Spanska sÃ¥ kan inte svara dig hej dÃ¥." pias/ 091017.

Darrera edició per pias - 17 Octubre 2009 08:23

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Octubre 2009 02:02
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Pia, is this correct? Does it mean: "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer to say goodbye"? CC: pias
		17 Octubre 2009 08:27
	pias Nombre de missatges: 8114	No, I believe there is a missing full stop. I've corrected the source. "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer you. Goodbye."