Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Espagnol

Catégorie Mot

Titre	FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...
Texte à traduire Proposé par OscarAli	Langue de départ: Suédois FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ kan inte svara dig. Hej dÃ¥.
Commentaires pour la traduction	Edits done. Original-request: "FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte Spanska sÃ¥ kan inte svara dig hej dÃ¥." pias/ 091017.

Dernière édition par pias - 17 Octobre 2009 08:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Octobre 2009 02:02
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Pia, is this correct? Does it mean: "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer to say goodbye"? CC: pias
		17 Octobre 2009 08:27
	pias Nombre de messages: 8113	No, I believe there is a missing full stop. I've corrected the source. "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer you. Goodbye."