Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Svenskt - FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Svenskt

Svenskt

Spanskt

Bólkur Orð

Heiti	FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...
tekstur at umseta Framborið av OscarAli	Uppruna mál: Svenskt FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ kan inte svara dig. Hej dÃ¥.
Viðmerking um umsetingina	Edits done. Original-request: "FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte Spanska sÃ¥ kan inte svara dig hej dÃ¥." pias/ 091017.

Rættað av pias - 17 Oktober 2009 08:23

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Oktober 2009 02:02
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Pia, is this correct? Does it mean: "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer to say goodbye"? CC: pias
		17 Oktober 2009 08:27
	pias Tal av boðum: 8114	No, I believe there is a missing full stop. I've corrected the source. "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer you. Goodbye."