Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Шведська - FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Шведська

Шведська

Іспанська

Категорія Слово

Заголовок	FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено OscarAli	Мова оригіналу: Шведська FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ kan inte svara dig. Hej dÃ¥.
Пояснення стосовно перекладу	Edits done. Original-request: "FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte Spanska sÃ¥ kan inte svara dig hej dÃ¥." pias/ 091017.

Відредаговано pias - 17 Жовтня 2009 08:23

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Жовтня 2009 02:02
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Pia, is this correct? Does it mean: "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer to say goodbye"? CC: pias
		17 Жовтня 2009 08:27
	pias Кількість повідомлень: 8114	No, I believe there is a missing full stop. I've corrected the source. "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer you. Goodbye."