Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - שוודית - FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודית

שוודית

ספרדית

קטגוריה מילה

שם	FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי OscarAli	שפת המקור: שוודית FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte spanska sÃ¥ kan inte svara dig. Hej dÃ¥.
הערות לגבי התרגום	Edits done. Original-request: "FÃ¶rlÃ¥t men jag kan inte Spanska sÃ¥ kan inte svara dig hej dÃ¥." pias/ 091017.

נערך לאחרונה ע"י pias - 17 אוקטובר 2009 08:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 אוקטובר 2009 02:02
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Pia, is this correct? Does it mean: "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer to say goodbye"? CC: pias
		17 אוקטובר 2009 08:27
	pias מספר הודעות: 8113	No, I believe there is a missing full stop. I've corrected the source. "Sorry, but I don't know Spanish so I can't answer you. Goodbye."