Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Anglicky - Colloquio

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Anglicky

Kategória Slang - Podnikanie / Práca

Titul	Colloquio
Text Pridal(a) baronesbc	Zdrojový jazyk: Italsky Se siete interessati, sono a vostra completa disposizione per la realizzazione di musiche per film, corti, animazioni, anche per qualsiasi altro commento sonoro (per un vostro sito o altro) potete contattarmi qui o a questo indirizzo: xxxxxxxxxxxx Buon ascolto. Ciao!

Titul	Dialog
Preklad Anglicky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Anglicky If you are interested, I'm at your beck and call to compose film sound tracks, short films, cartoons, as well as any other kind of music (for a site of yours or anybody else's), you can contact me here or through this address: xxxxxxxxxxxx. Good listening. Bye!

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 1 júla 2010 22:25

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		1 júla 2010 07:45
	ever_smiling Počet príspevkov: 4	imho, "features or short films" is a better translation than "long or short films"