Preklad - Turecky-Anglicky - Kötü biri olsaydın, kimse seninle uğraşmazdı....

rollingmaster, your original translation (before my edits):

You're too good. Don't care about people this much, it isn't worth. In the end, when you make one mistake, they will forget all your kindliness. You don't have to apologize and account to anybody. Besides, if you were a bad guy, nobody would pick on you; would be unable to do.

Thanks

You're welcome!