Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - KÃ¶tÃ¼ biri olsaydÄ±n, kimse seninle uÄŸraÅŸmazdÄ±....

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Colloquial - Daily life

शीर्षक	KÃ¶tÃ¼ biri olsaydÄ±n, kimse seninle uÄŸraÅŸmazdÄ±....
हरफ berk_S91द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Sen fazla iyisin.Ä°nsanlarÄ± bu kadar umursama.DeÄŸmez.SonuÃ§ta tek bir hatanda bÃ¼tÃ¼n iyiliklerini silecekler.HiÃ§ kimseden Ã¶zÃ¼r dilemek,kimseye hesap vermek zorunda deÄŸilsin.Zaten eÄŸer kÃ¶tÃ¼ biri olsaydÄ±n,kimse seninle uÄŸraÅŸmazdÄ±.UÄŸraÅŸamazdÄ±.

शीर्षक	You're too good. Don't care about...
अनुबाद अंग्रेजी Mesud2991द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी You're too good. Don't care about people this much, it isn't worth it. In the end, when you make one mistake, they will forget all your kindliness. You don't have to apologize or be accountable to anybody. Besides, if you were a bad person, nobody would deal with you; they would be unable to.

Validated by kafetzou - 2011年 डिसेम्बर 25日 00:14

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 डिसेम्बर 25日 00:13
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	rollingmaster, your original translation (before my edits): You're too good. Don't care about people this much, it isn't worth. In the end, when you make one mistake, they will forget all your kindliness. You don't have to apologize and account to anybody. Besides, if you were a bad guy, nobody would pick on you; would be unable to do.
		2011年 डिसेम्बर 25日 00:15
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	Thanks
		2011年 डिसेम्बर 25日 04:54
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	You're welcome!