Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Francúzsky - Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Francúzsky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?
Text Pridal(a) sema_13	Zdrojový jazyk: Turecky Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

Titul	Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? tu es occupÃ©?
Preklad Francúzsky Preložil(a) thelastfleeting	Cieľový jazyk: Francúzsky Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? es-tu occupÃ©?

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 30 júla 2007 11:51

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		30 júla 2007 11:41
	goncin Počet príspevkov: 3706	Maybe "Es-tu occupÃ©?"?
		30 júla 2007 11:50
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	With the interrogation mark, it works this way as well, goncin, but thanks for the note, I'll edit the way you told because it is more correct when it is about writen French. Cheers!
		30 júla 2007 12:34
	goncin Počet príspevkov: 3706	Oh, Francky... I'm proud of it... It's an evidence that my French isn't too poor.