Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Španielsky - amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Španielsky

Titul	amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??
Text Pridal(a) mireia	Zdrojový jazyk: Turecky amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Titul	Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??
Preklad Španielsky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Španielsky Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??

Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 20 októbra 2007 12:56

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 októbra 2007 08:02
	vali-lu Počet príspevkov: 9	il messaggio non mi sembra tradotto in modo chiaro dal turco all'inglese e cosÃ¬ sembra non avere senso nemmeno in spagnolo
		20 októbra 2007 11:33
	evulitsa Počet príspevkov: 87	"did you know?" I would translate by: "Â¿lo sabÃas?"Otherwise it sound very strange in Spanish