Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Ispanų

Pavadinimas	amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??
Tekstas Pateikta mireia	Originalo kalba: Turkų amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Pavadinimas	Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??
Vertimas Ispanų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??

Validated by guilon - 20 spalis 2007 12:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 spalis 2007 08:02
	vali-lu Žinučių kiekis: 9	il messaggio non mi sembra tradotto in modo chiaro dal turco all'inglese e cosÃ¬ sembra non avere senso nemmeno in spagnolo
		20 spalis 2007 11:33
	evulitsa Žinučių kiekis: 87	"did you know?" I would translate by: "Â¿lo sabÃas?"Otherwise it sound very strange in Spanish