翻訳 - トルコ語-スペイン語 - amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??
テキスト mireia様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

タイトル	Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??
翻訳スペイン語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??

最終承認・編集者 guilon - 2007年 10月 20日 12:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 20日 08:02
	vali-lu 投稿数: 9	il messaggio non mi sembra tradotto in modo chiaro dal turco all'inglese e cosÃ¬ sembra non avere senso nemmeno in spagnolo
		2007年 10月 20日 11:33
	evulitsa 投稿数: 87	"did you know?" I would translate by: "Â¿lo sabÃas?"Otherwise it sound very strange in Spanish