Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Espanhol - amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Espanhol

Título	amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??
Texto Enviado por mireia	Idioma de origem: Turco amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Título	Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??
Tradução Espanhol Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Espanhol Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??

Último validado ou editado por guilon - 20 Outubro 2007 12:56

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Outubro 2007 08:02
	vali-lu Número de Mensagens: 9	il messaggio non mi sembra tradotto in modo chiaro dal turco all'inglese e cosÃ¬ sembra non avere senso nemmeno in spagnolo
		20 Outubro 2007 11:33
	evulitsa Número de Mensagens: 87	"did you know?" I would translate by: "Â¿lo sabÃas?"Otherwise it sound very strange in Spanish