Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Spanski - amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Spanski

Natpis	amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??
Tekst Podnet od mireia	Izvorni jezik: Turski amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Natpis	Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??
Prevod Spanski Preveo turkishmiss	Željeni jezik: Spanski Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??

Poslednja provera i obrada od guilon - 20 Oktobar 2007 12:56

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		20 Oktobar 2007 08:02
	vali-lu Broj poruka: 9	il messaggio non mi sembra tradotto in modo chiaro dal turco all'inglese e cosÃ¬ sembra non avere senso nemmeno in spagnolo
		20 Oktobar 2007 11:33
	evulitsa Broj poruka: 87	"did you know?" I would translate by: "Â¿lo sabÃas?"Otherwise it sound very strange in Spanish