Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Заглавие	amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??
Текст Предоставено от mireia	Език, от който се превежда: Турски amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Заглавие	Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??
Превод Испански Преведено от turkishmiss	Желан език: Испански Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??

За последен път се одобри от guilon - 20 Октомври 2007 12:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Октомври 2007 08:02
	vali-lu Общо мнения: 9	il messaggio non mi sembra tradotto in modo chiaro dal turco all'inglese e cosÃ¬ sembra non avere senso nemmeno in spagnolo
		20 Октомври 2007 11:33
	evulitsa Общо мнения: 87	"did you know?" I would translate by: "Â¿lo sabÃas?"Otherwise it sound very strange in Spanish