ترجمة - تركي-إسبانيّ - amerikalıların bi lafı var,bildin mi??حالة جارية ترجمة
| amerikalıların bi lafı var,bildin mi?? | | لغة مصدر: تركي
amerikalıların bi lafı var,bildin mi?? |
|
| Los Americanos tienen una palabra. ¿¿Lo sabÃas?? | | لغة الهدف: إسبانيّ
Los Americanos tienen una palabra. ¿¿Lo sabÃas?? |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 20 تشرين الاول 2007 12:56
آخر رسائل | | | | |
20 تشرين الاول 2007 08:02 | | | il messaggio non mi sembra tradotto in modo chiaro dal turco all'inglese e così sembra non avere senso nemmeno in spagnolo | | |
20 تشرين الاول 2007 11:33 | | | "did you know?" I would translate by: "¿lo sabÃas?"Otherwise it sound very strange in Spanish |
|
| 
ترجمات مفضلة
