Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Castellà - amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Castellà

Títol	amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??
Text Enviat per mireia	Idioma orígen: Turc amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Títol	Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??
Traducció Castellà Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Castellà Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??

Darrera validació o edició per guilon - 20 Octubre 2007 12:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Octubre 2007 08:02
	vali-lu Nombre de missatges: 9	il messaggio non mi sembra tradotto in modo chiaro dal turco all'inglese e cosÃ¬ sembra non avere senso nemmeno in spagnolo
		20 Octubre 2007 11:33
	evulitsa Nombre de missatges: 87	"did you know?" I would translate by: "Â¿lo sabÃas?"Otherwise it sound very strange in Spanish