Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Espanja - amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Espanja

Otsikko	amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??
Teksti Lähettäjä mireia	Alkuperäinen kieli: Turkki amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Otsikko	Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??
Käännös Espanja Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Espanja Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 20 Lokakuu 2007 12:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Lokakuu 2007 08:02
	vali-lu Viestien lukumäärä: 9	il messaggio non mi sembra tradotto in modo chiaro dal turco all'inglese e cosÃ¬ sembra non avere senso nemmeno in spagnolo
		20 Lokakuu 2007 11:33
	evulitsa Viestien lukumäärä: 87	"did you know?" I would translate by: "Â¿lo sabÃas?"Otherwise it sound very strange in Spanish