Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Spanskt - amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Spanskt

Heiti	amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??
Tekstur Framborið av mireia	Uppruna mál: Turkiskt amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Heiti	Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??
Umseting Spanskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Spanskt Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??

Góðkent av guilon - 20 Oktober 2007 12:56

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 Oktober 2007 08:02
	vali-lu Tal av boðum: 9	il messaggio non mi sembra tradotto in modo chiaro dal turco all'inglese e cosÃ¬ sembra non avere senso nemmeno in spagnolo
		20 Oktober 2007 11:33
	evulitsa Tal av boðum: 87	"did you know?" I would translate by: "Â¿lo sabÃas?"Otherwise it sound very strange in Spanish