Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Turecky - Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Čínsky

Francúzsky

Arabsky

Rumunsky

Chorvatsky

Holandsky

Japonsky

Brazílska portugalčina

Španielsky

Anglicky

Esperantom

Italsky

Rusky

Srbsky

Poľsky

Česky

Maďarsky

Bulharčina

Dánsky

Čínsky (zj.)

Fínsky

Německy

Grécky

Turecky

Korejsky

Latinčina

Švédsky

Hebrejsky

Portugalsky

Nórsky

Albánsky

Bosenština

Litovčina

Faerčina

Titul	Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.
Text Pridal(a) LCN616	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) IanMegill2 Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.
Poznámky k prekladu	LittÃ©ralement: Pardon. Veuillez m'excuser.

Titul	Ã–zÃ¼r dilerim. ÃœzgÃ¼nÃ¼m.
Preklad Turecky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Turecky Ã–zÃ¼r dilerim. ÃœzgÃ¼nÃ¼m.
Poznámky k prekladu	ou Pardon. Veuillez m'excuser. Afferdersiniz. Ã–zÃ¼r dilerim.

Nakoniec potvrdené alebo vydané canaydemir - 12 novembra 2007 12:32

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 októbra 2007 21:38
	canaydemir Počet príspevkov: 36	fransÄ±zca bilmiyorum ama ingilizcesi "please forgive me". "uzgunum" yerine "lÃ¼tfen beni affet olmasÄ± gerekmez mi?
		26 októbra 2007 22:01
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Pardon. Je suis dÃ©solÃ©. in english : excuse me. I'm sorry and in the comments another version, but if you prefer I can change according to the english.
		27 októbra 2007 06:37
	canaydemir Počet príspevkov: 36	no, it's ok then...
		11 júna 2009 18:27
	kingarthurr Počet príspevkov: 4	orda lÃ¼tfen beni affet olmasÄ± gerekir...ingilizce benÄ± affet yazÄ±yor + cekce de biliyorum ProsÃm odpusÅ¥ mi. ( lÃ¼tfen beni affet demek) turkcede neden uzgunum yazÄ±yor...