Preklad - Portugalsky-Německy - Os noivos agradecem a presenÃ§a

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život - Domov / Rodina

Titul	Os noivos agradecem a presenÃ§a
Text Pridal(a) caroluezu	Zdrojový jazyk: Portugalsky Os noivos agradecem a presenÃ§a

Titul	Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit
Preklad Německy Preložil(a) Rodrigues	Cieľový jazyk: Německy Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit

Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 29 októbra 2007 15:30

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 októbra 2007 13:17
	iamfromaustria Počet príspevkov: 1335	shouldnt it rather be "the bridal couple"/das Brautpaar instead of "the fiancÃ©s"/die Verlobten? or is both possible? Thanks =) CC: anabela_fernandes
		29 októbra 2007 14:58
	anabela_fernandes Počet príspevkov: 33	Both is possible