Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Chorvatsky-Francúzsky - jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Chorvatsky

Francúzsky

Kategória Veta

Titul	jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Text Pridal(a) miki330d	Zdrojový jazyk: Chorvatsky jebi se sad zaboravi moje drugartstvo lepo jebise
Poznámky k prekladu	francais france

Titul	dÃ©solÃ© pour la traduction mais elle est jsute!
Preklad Francúzsky Preložil(a) marko dizdar	Cieľový jazyk: Francúzsky casse-toi maintenant et oublie notre amitiÃ© va te faire foutre
Poznámky k prekladu	dÃ©solÃ© pour cette traduction mais c'est la meilleure traduction possible Ã©tant donnÃ© le contenu du message...

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 30 decembra 2007 10:30

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 decembra 2007 18:22
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Salut marko dizdar, c'est "oublie" , pas "oubli" Ã l'impÃ©ratif. J'ai rectifiÃ©. Maski, please could you bridge me this one? Thanks a lot! CC: Maski