Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Bugarski-Nemacki - Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾! ÐœÐ¸Ñ€Ð½Ð° ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Bugarski

Nemacki

Natpis

Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾! ÐœÐ¸Ñ€Ð½Ð° ...

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Bugarski

Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾!
ÐœÐ¸Ñ€Ð½Ð° Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°!
ÐÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð° Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ‚Ð°,
Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð»ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÐµÑÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¸ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ€ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð°!

Natpis	Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zum Jesus Christus Geburt!
Prevod Nemacki Preveo trolletje	Željeni jezik: Nemacki Frohe Weihnachten! Ein friedliches und glÃ¼ckliches Neues Jahr! Lass das neue Jahr so schÃ¶n wie der FrÃ¼hling sein, so warm wie der Sommer, so fruchtbar wie der Herbst und so stark wie das Meer im Winter!

Poslednja provera i obrada od italo07 - 26 Januar 2009 20:35

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		5 Januar 2009 10:03
	drakova Broj poruka: 82	Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ruhiges Ð±Ð¸Ñ… Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð° Ñ friedliches, Ð¸ lass das... Ñ mÃ¶ge, Ð¸Ð½Ð°Ðº Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð¼Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð°.
		26 Januar 2009 15:22
	italo07 Broj poruka: 1474	Sorry for my molestations, can I have another bridge here? thank you CC: ViaLuminosa
		26 Januar 2009 20:29
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	Merry Christmas! (Wishing you) a peaceful and happy New Year. Let it be beautiful like spring, warm like summer, beneficial like autumn and strong/powerful like the sea in wintertime.