Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - selamÃ¼n aleykÃ¼m ben seninle tanÄ±ÅŸmak...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kiarabu

Kifaransa

Kiswidi

Kikatalani

Kichwa	selamÃ¼n aleykÃ¼m ben seninle tanÄ±ÅŸmak...
Nakala Tafsiri iliombwa na ykarbolen	Lugha ya kimaumbile: Kituruki selamÃ¼n aleykÃ¼m ben seninle tanÄ±ÅŸmak istiyorum. benim dinimde mÃ¼sliman

Kichwa	Hi.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na sirinler	Lugha inayolengwa: Kiingereza Hi. I want to get to know you. I am Muslim too.
Maelezo kwa mfasiri	I haven't found "selamÃ¼n aleykÃ¼m"; so I have used "Hi". :))

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 8 Januari 2008 20:34

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Januari 2008 19:31
	dramati Idadi ya ujumbe: 972	selamÃ¼n aleykÃ¼m is a bit more than "hi" but it will do ok for this translation.
		31 Januari 2008 11:35
	elmota Idadi ya ujumbe: 744	well you could use "Peace on you" im sure it is used in English as well.
		31 Januari 2008 12:15
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi Elmota, hi Dramati Elmota, in english, it would be better to say "Peace be with you" or "May peace be with you" Bises Tantine