Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kisabia - speravo di essere nel tuo cuore. perche tu per...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kisabia

Category Thoughts - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	speravo di essere nel tuo cuore. perche tu per...
Nakala Tafsiri iliombwa na bambolino	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano speravo di essere nel tuo cuore. perche tu per me contavi molto, infinito,ti voglio tanto bene,forse e` come dici tu troppo. senza di te mi sento solo e triste ti voglio bene, non giudicarmi male e scusami sei meravigliosa
Maelezo kwa mfasiri	far capire cosa significa per me, e che gli voglio tanto bene

Kichwa	Nadao sam se da Ä‡u biti u tvom srcu...
Tafsiri Kisabia Ilitafsiriwa na Roller-Coaster	Lugha inayolengwa: Kisabia Nadao sam se da Ä‡u biti u tvom srcu. Jer ti mi mnogo znaÄiÅ¡, beskrajno, volim te, moÅ¾da, kako ti kaÅ¾eÅ¡, i previÅ¡e. Bez tebe se oseÄ‡am usamljeno i tuÅ¾no. Volim te, ne sudi mi i oprosti mi. Predivna si.
Maelezo kwa mfasiri	U prvoj reÄenici moÅ¾e stajati i "ostati" umesto "biti".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Roller-Coaster - 19 Januari 2008 10:54