Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kituruki - Non trovo parole per isprimere le mie...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kituruki

Category Letter / Email - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Non trovo parole per isprimere le mie...
Nakala Tafsiri iliombwa na saldin	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Non trovo parole per isprimere le mie condoglianze per lutto in tua famiglia. Dio con te .Tuoi amicci ti sono vicini.

Kichwa	Ailendeki matem iÃ§in taziyelerimi ....
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na delvin	Lugha inayolengwa: Kituruki Ailendeki matem iÃ§in taziyelerimi ifade edecek kelimeler bulamÄ±yorum. TanrÄ± seninle ve arkadaÅŸlarÄ±n yanÄ±nda.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 20 Mechi 2009 20:17

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Mechi 2009 14:00
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	delvin, '..ve arkadaslarinIN..' olacak degil mi?
		19 Mechi 2009 17:07
	delvin Idadi ya ujumbe: 103	yok hayÄ±r figen "TanrÄ± seninle ve arkadaÅŸlarÄ±n da seninle birlikte/ senin yanÄ±nda" ..manasÄ±nda.. o halde ÅŸÃ¶yle diyelim bu haliyle biraz evet tuhaf olmuÅŸ "TanrÄ± seninle ve arkadaÅŸlarÄ±n da senin yanÄ±nda"
		19 Mechi 2009 18:49
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	aha, simdi anladim! bunu tek cumlede yazmak ne zormus (daha dogrusu, anlasilmasi zor).. ayri yazmaya ne dersin? 'tanri seninle olsun! arkadaslarin da yaninda olsun.' - kelime tekrari oluyor, ama en azindan net anlasiliyor.
		19 Mechi 2009 22:11
	delvin Idadi ya ujumbe: 103	"TanrÄ± seninle ve arkadaÅŸlarÄ±n da senin yanÄ±nda" bu Ã¶nerim gayet iyi ve anlaÅŸÄ±lÄ±r geldi bana figen, "tanrÄ± seninle olsun...." cÃ¼mlesinde temenni var Ã§Ã¼nkÃ¼ ...