Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiitaliano - eres una de las mas lindas personas q conozco,...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kiitaliano

Kireno cha Kibrazili

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	eres una de las mas lindas personas q conozco,...
Nakala Tafsiri iliombwa na vaus0305	Lugha ya kimaumbile: Kihispania eres una de las mas lindas personas q conozco, por eso te quiero mucho!!
Maelezo kwa mfasiri	q : sms style => "meaning only" please

Kichwa	sei una delle persone piÃ¹ carine che conosco,...
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na Maybe:-)	Lugha inayolengwa: Kiitaliano sei una delle persone piÃ¹ carine che conosco, per questo ti voglio tanto bene!!
Maelezo kwa mfasiri	L'abbreviazione "q" sta per "que" e si usa anche in italiano, trasformando il "che" in "k". Ho preferito mettere in nota questa osservazione perchÃ© la traduzione letterale con il "k" avrebbe potuto ingenerare qualche confusione.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 7 Mei 2009 14:04