Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kijerumani - (Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijapani

Kiingereza

Kifaransa

Kipolishi

Kijerumani

Category Fiction / Story

Kichwa	(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Nakala Tafsiri iliombwa na silverkleks	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na IanMegill2 (Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Maelezo kwa mfasiri	Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.

Kichwa	Unsere Beziehung...
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na RegBarclay	Lugha inayolengwa: Kijerumani Unsere Beziehung war sehr, sehr eng, also habe ich das natÃ¼rlich gedacht.
Maelezo kwa mfasiri	If you want "meaning only", better translation (in my opinion) would be: Unsere Beziehung war sehr intim, also habe ich das natÃ¼rlich angenommen.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rodrigues - 10 Januari 2010 22:37