Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiitaliano - cok gÃ¼zel sizin gibi

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiitaliano

Kichwa	cok gÃ¼zel sizin gibi
Nakala Tafsiri iliombwa na principessa_innamorata	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Ã‡ok gÃ¼zel sizin gibi
Maelezo kwa mfasiri	<edit>"cok gÃ¼zel sizin gibi" with "Ã‡ok gÃ¼zel sizin gibi"</edit>(01/15/francky thanks to Lizzzz's notification)

Kichwa	Ãˆ molto bella come Lei.
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na minuet	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Ãˆ molto bella come Lei.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Maybe:-) - 4 Februari 2010 13:15

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Januari 2010 22:47
	Lizzzz Idadi ya ujumbe: 234	It's Turkish, not Bulgarian.
		15 Januari 2010 23:27
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Tanks Lizzzz. It seems it misses some diacritics, but is it "Ã‡ok gÃ¼zel sizin gibi", ou "Ã‡ok gÃ¼zel sÄ±zÄ±n gibi"?
		15 Januari 2010 23:28
	Lizzzz Idadi ya ujumbe: 234	Ã‡ok gÃ¼zel sizin gibi
		3 Februari 2010 16:44
	Maybe:-) Idadi ya ujumbe: 338	Hi! I would like to evaluate this translation and a bridge could be very useful for me in this case! Thanks in advance CC: cheesecake
		4 Februari 2010 13:02
	cheesecake Idadi ya ujumbe: 980	"S/he is very beautiful like you" "You" here is referring to one person but in formal case.
		4 Februari 2010 13:14
	Maybe:-) Idadi ya ujumbe: 338	Perfect,cheesecake! thank you very much