Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - AÃ§lÄ±k, ilaÃ§larÄ±n padiÅŸahÄ±dÄ±r...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Word - Society / People / Politics

Kichwa	AÃ§lÄ±k, ilaÃ§larÄ±n padiÅŸahÄ±dÄ±r...
Nakala Tafsiri iliombwa na asilturk	Lugha ya kimaumbile: Kituruki AÃ§lÄ±k, ilaÃ§larÄ±n padiÅŸahÄ±dÄ±r. Hekimler niye perhiz verir dÃ¼ÅŸÃ¼nsene.
Maelezo kwa mfasiri	Mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼

Kichwa	Hunger is the Padishah...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Mesud2991	Lugha inayolengwa: Kiingereza Hunger is the Padishah of medicines. Do think why doctors prescribe diets.
Maelezo kwa mfasiri	Padishah (highest ruler) of medicines: the best of all possible medicines

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 15 Novemba 2013 13:04

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Novemba 2013 16:11
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hi Mesud It sounds like the Padishah is something that will disturb everything (the ruin of medications?). Is this something Turkish? Could we add an explanation in the Comments section?
		7 Novemba 2013 17:08
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Padishah or Sultan Do think why doctors prescribe diets...> Think about why the doctors prescribe diets !
		7 Novemba 2013 18:54
	Mesud2991 Idadi ya ujumbe: 1331	Hi Lein ðŸ˜Š It means if there were a hierarchy of medicines, hunger would be the medicine ranking the highest (hunger is the best cure).
		8 Novemba 2013 11:24
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Ah, I see! Points subtracted (for me, not for you) for my abysmal interpretation and cultural knowledge... Let me know if you agree with my comment!
		8 Novemba 2013 21:43
	Mesud2991 Idadi ya ujumbe: 1331	Not at all. You are being unfair to yourself. Yes, I agree ðŸ˜Š