. .

Tafsiri - Kiesperanto-Kiayalandi - Malsimilaj alternativoj

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

tafsiri zilizoombwa: Kiayalandi

Kichwa	Malsimilaj alternativoj
Tafsiri Kiesperanto-Kiayalandi Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiesperanto Kiam eblas malsimilaj tradukalternativoj, konservu la plej bonan por Ä‰i tiu tradukado-zono kaj la alternativoj por la komento-zono.
Maelezo kwa mfasiri	Estas kelkaj eblecoj por traduki la komputilan vorton 'field' el la angla en Esperanton. Mi uzis 'zonon'. AnkaÅ eblas 'kampo', sed laÅ mi tio povus esti ambigua, do mi preferis zonon.

7 Septemba 2006 22:33