Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiarabu - chanson marocaine

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiarabu

Kiarabu

Kifaransa

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	chanson marocaine
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na gzahir	Lugha ya kimaumbile: Kiarabu Refrain: Yalli hayel belmal, wetgol Ã likom Ã l`aise Kolna wlad tesÃ a ( 9 mois ), o lik mamehtajin Nwesik dir hsabek, la vie maddom comme ca Weyak latehchalek, ya rit tekdar tensa Dina serek khlas, Ã lah radek al hal. Jina hnaya bel face, khalik men kil o kal. Lokan rak weld lkhir, matgol Ã andi w Ã andi. Khamem ghir f l`avenir, lyam raha tÃ adi. Rabi keteb lina, zharna werdina 3lih. ghir latchefa fina, Ã andek makditi bih.
Maelezo kwa mfasiri	j'ai dÃ©jÃ essayÃ© avec d'autres traducteurs mais ils m'ont dit qu'ils ne pouvaient pas car c'est de l'arabe littÃ©raire.

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 1 Oktoba 2007 12:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Oktoba 2007 12:04
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	j'ai mis ce texte Ã traduire avec l'option "seulement la signification", comme on doit le faire avec les textes qui ne sont pas tapÃ©s dans l'alphabet d'origine. C'est la rÃ¨gle ici.