Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...
Metin Öneri Silvana1983	Kaynak dil: Türkçe kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar buyudum mu ben? Hala danino yiyom

Başlık	I see myself
Tercüme İngilizce Çeviri serba	Hedef dil: İngilizce I see myself as a teacher.Have I really grown up that much? I still eat danino.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 8 Nisan 2008 07:48

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Nisan 2008 15:22
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Hi again serba Still no poll and the english is great as usual, but what is/are "danino"? Bises Tantine
		6 Nisan 2008 07:28
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Tantine, sorry for the intrusion, it is just to show you what that delicious danino is.
		7 Nisan 2008 13:36
	serba Mesaj Sayısı: 655	danino is the brand name of some kind pudding