Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

ספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...
טקסט נשלח על ידי Silvana1983	שפת המקור: טורקית kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar buyudum mu ben? Hala danino yiyom

שם	I see myself
תרגום אנגלית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: אנגלית I see myself as a teacher.Have I really grown up that much? I still eat danino.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 8 אפריל 2008 07:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 אפריל 2008 15:22
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi again serba Still no poll and the english is great as usual, but what is/are "danino"? Bises Tantine
		6 אפריל 2008 07:28
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Tantine, sorry for the intrusion, it is just to show you what that delicious danino is.
		7 אפריל 2008 13:36
	serba מספר הודעות: 655	danino is the brand name of some kind pudding