Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Španjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...
Tekst Poslao Silvana1983	Izvorni jezik: Turski kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar buyudum mu ben? Hala danino yiyom

Naslov	I see myself
Prevođenje Engleski Preveo serba	Ciljni jezik: Engleski I see myself as a teacher.Have I really grown up that much? I still eat danino.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 8 travanj 2008 07:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 travanj 2008 15:22
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi again serba Still no poll and the english is great as usual, but what is/are "danino"? Bises Tantine
		6 travanj 2008 07:28
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Tantine, sorry for the intrusion, it is just to show you what that delicious danino is.
		7 travanj 2008 13:36
	serba Broj poruka: 655	danino is the brand name of some kind pudding